Articles, sources and criticism
Explore historical sources, translations, research articles and critical discussions of the Yijing.
Subjects assigned by the editor take priority. Unclassified articles are provisionally matched by title and excerpt; the complete archive remains available above.
Includes research, commentary and announcements from the original archive.
24 November 2014
師出以律.否臧凶. Shi 師: army, armed forces. Chu 出: to go out, set forth Lü 律: statutes, regulations; pitch-pipes. In the field of Yi translators it isn’t decided whether lü should mean ‘law, regulations, statutes’ or…
Read article →22 November 2014
貞丈人吉. 無咎. Zhangren 丈人: in early times a respectful form of address for elder people (古時對老人的尊稱). There is difference between the pattern X貞吉 (like in the Judgment of hexagram 2) and 貞X吉…
Read article →
3 October 2014
line 5 訟元吉. Disputing. Greatly auspicious. line 6 或錫之鞶帶.終朝三褫之. Huo 或: ‘there is’, see H1-4 Xi 錫: ‘to grant, to bestow’ (賜予) Pan 鞶: a large waistband, belt, or girdle made of leather, used…
Read article →
29 September 2014
During the last meeting of the Dutch Yijing group there was confusion about the assignment of the numbers 2 (yin) and 3 (yang) to the sides of Chinese coins. Old Chinese coins have…
Read article →24 September 2014
不克訟. 復即命渝.安貞: 吉. 不克訟: see line 2. Fu 復: return Jiming 即命: follow the royal decrees (遵從王命) Yu 渝: In its ordinary meaning it means ‘change’, but I could not make this fit the…
Read article →