Yijing Research · Harmen Mesker
Exploring the Yijing through its sources.
Research, translations and lectures on the Zhouyi, Wenwang Gua and the history of Chinese divination.
Research meets practice
Yijing Research × Nourishing Destiny Academy
Harmen Mesker and Johannes Bloemsma bring classical Chinese sources and practical experience together in courses on the Yijing and Wenwang Gua.
Discover our collaboration →
Yijing Research
Harmen Mesker
Historical sources · Translation · Research
Nourishing Destiny Academy
Johannes Bloemsma
Practical application · Teaching · Guidance
Latest writing
Recent contributions
New work and observations from the research archive.
Research areas
Explore the Yijing
Original texts, their transmission, and the different ways the Book of Changes has been studied and used.
From the archive
Selected research
Articles, translations and critical examinations of the sources.
Translation Notes · 28 Sep 2005
The ‘sheng’ sacrifice at Qi Shan
(If you see tiny squares where Chinese characters should be you are probably using Internet Explorer. Switch to Firefox, it does a much better job.) Most Yijing translations translate sheng 升, the…
Read article →
Reviews and criticism · 30 Aug 2026
Benebell Wen’s I Ching, the Oracle: A Critical Review
Benebell Wen’s I Ching, the Oracle: A Practical Guide to The Book of Changes is an ambitious, beautifully produced and very substantial book. It combines translation, commentary, divination practice, ritual, symbolism, historical…
Read article →Translation Notes · 4 Mar 2014
Hexagram 02, line 3
含章可貞, 或從王事, 无成有終. Hanzhang 含章: the same phrase occurs at H44-5. Han 含 means ‘to keep in the mouth; to hide, conceal’. The Shanghai MSS manuscript has [玉+欦], which might be related to yin 㱃, an…
Read article →Video lectures
The Fascinating World of Wenwang Gua
Historical divination cases explained through original Chinese sources. Follow the reasoning behind the judgments and the methods used.
Explore the video library →文王卦
View the series
About the researcher
Harmen Mesker
Studying the Yijing since 1982, Harmen works with the history and language of the Zhouyi, early Chinese sources and traditional methods of divination. His research and teaching bring textual study and practical experience together.
Read the full biography and recommendations →Research and teaching
Beyond the articles
Books, lectures and courses are all part of the continuing study of the Yijing.
Keep in touch
Stay informed
Receive updates about new Yijing research, articles and translations, or subscribe separately to course and workshop announcements.