Yijing Research · Harmen Mesker
Research, translations and lectures on the Zhouyi, Wenwang Gua and the history of Chinese divination.
Research meets practice
Harmen Mesker and Johannes Bloemsma bring classical Chinese sources and practical experience together in courses on the Yijing and Wenwang Gua.
Discover our collaboration →
Latest writing
New work and observations from the research archive.
Research areas
Original texts, their transmission, and the different ways the Book of Changes has been studied and used.
From the archive
Articles, translations and critical examinations of the sources.
Translation Notes · 17 Mar 2014
Name Tun 屯: to gather, assemble; to station troops, (to) garrison (漢語大詞典, Vol. 1, p. 483). Tuan 彖 元亨.利貞.勿用有攸往.利建侯. You wang 攸往: see here. This phrase is currently under reinvestigation. About wang 往: The opposite of lai…
Read article →Translation Notes · 3 Mar 2014
First line 履霜堅冰至. Thread on frost: hard ice comes. Second line 直方大.不習無不利. See for zhi 直, ‘to receive’ and other meanings this page. See also Scott Barnwell’s excellent article about de 德, The Evolution of the…
Read article →Translation Notes · 24 Mar 2014
Line 4 乘馬班如.求婚媾.往吉. 無不利. See also line 2. Carts lingering, Seeking marriage (for tying bonds). Going is auspicious. Nothing disadvantageous. Line 5 屯其膏.小貞吉.大貞凶. Gao 膏: The best; cream; quintessence of something. The 王力古漢語字典 gives as…
Read article →Video lectures
Historical divination cases explained through original Chinese sources. Follow the reasoning behind the judgments and the methods used.
Explore the video library →
About the researcher
Studying the Yijing since 1982, Harmen works with the history and language of the Zhouyi, early Chinese sources and traditional methods of divination. His research and teaching bring textual study and practical experience together.
Read the full biography and recommendations →Research and teaching
Books, lectures and courses are all part of the continuing study of the Yijing.
Keep in touch
Receive updates about new Yijing research, articles and translations, or subscribe separately to course and workshop announcements.