Skip to content

Articles, sources and criticism

Research archive

Explore historical sources, translations, research articles and critical discussions of the Yijing.

Subjects assigned by the editor take priority. Unclassified articles are provisionally matched by title and excerpt; the complete archive remains available above.

Browse original WordPress categories

Latest articles and posts

Includes research, commentary and announcements from the original archive.

26 September 2012

Yijing Cards

Years ago a publisher asked me to make a Yijing Agenda for the years 2000 and 2001. For attractive purposes I made 64 images of the hexagrams: 12 hexagrams for the…

Read article →

6 September 2012

The Picture that Covers Heaven and Earth

A few years ago I bought a book called Zhouyi Tu Jing Guang Shuo 周易圖經廣說, ‘Extensive Discussion of Zhouyi Pictures and its Scriptures’ by Wan Nianchun 萬年淳 (1761-1835). The book is more known…

Read article →

13 August 2012

More than words

(Most of the oracle bone images in this article are from the site of Richard Sears. Quotes from classics are from the site of Donald Sturgeon.) The Chinese character yan 言…

Read article →

1 December 2008

The banner of Kun

The fifth line of hexagram 2 has the sentence 黃裳元吉 Most often this is translated as something like ‘yellow lower garment/skirt. Greatly auspicious’. The Mawangdui manuscript made me ponder about another…

Read article →

5 October 2008

The land bestowed is great

The first three characters of line 2 of hexagram 2, 直方大, are most often translated as ‘straight, square, great’ (Wilhelm, Wu Jing-Nuan, Huang, etc.). It is a sentence which has always…

Read article →

27 February 2006

Questioning the question

In every Yi book that teaches you how to consult the oracle you read the same thing: you must ask a question, and the Yi answers that question. It is necessary…

Read article →

11 December 2005

Don’t forget the Germans

It is a pity that the German literature about ancient China is so much neglected or ignored. There are numerous excellent studies about Chinese literature, history and culture written by German…

Read article →

28 September 2005

The ‘sheng’ sacrifice at Qi Shan

(If you see tiny squares where Chinese characters should be you are probably using Internet Explorer. Switch to Firefox, it does a much better job.) Most Yijing translations translate sheng 升,…

Read article →

10 August 2005

Symmetry in the houtian bagua

(Click pictures to enlarge) At first glance the houtian bagua 後天八卦trigram circle seems devoid of any symmetry. It seems as if the trigrams follow each other in a random order, and…

Read article →